京都のアルミ鋳物によるアート作品、建築意匠金属専門メーカーの
傳來工房専務の橋本昇です。

本日の京都は、まさに絶好の紅葉日和。
晩秋の緑黄に彩る山々にひときわ朱色の紅葉が映えます。

朱色の現代彫刻の第一人者と言えば、
間違いなく、清水九兵衛（きよみず　きゅうべい　1922〜2006）

国際的な高い評価はもちろんだが、
清水先生の朱色の作品が全国にたくさん存在し、
現在も各地のランドマークとして根付いている。

我々地元の新しいＪＲ京都駅（設計：原広司）の中にも
先生の大きな作品はあるが
京都タワー西側の新京都センタービル前にある作品の前を通ると
私は、いつも足を止め撫でている。

「ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ」　
作家：清水九兵衛
鋳作：傳來工房　
材質：アルミ合金鋳物　御影石
仕上：柚子肌・アクリルウレタン樹脂塗装

清水先生の朱色の作品名には、
「朱龍」「朱面」「朱装」「朱鳥舞」など「朱」の文字を入ったものが多いですが
この作品は珍しく英語名が付いている。

何かメッセージがあるはず、その理由は・・・

正面から見るとあまりわかりませんが裏側に廻ると２つの造形が重なり合い、
一つの彫刻として成り立っていることが良くわかります。

《裏側》

つまりＣOＮＮＥＣＴＩＯＮ（コネクション）→縁故、連結、結合、接続、関係・・

清水先生の彫刻作品のほとんどがアルミ鋳物で鋳造されており、
私達傳來工房でも数多くの作品のお手伝いをしました。

清水九兵衛先生の大型モニュメントや晩年の作品には、
何種のアルミ鋳物のピースを数多く組み合わせた
システム的な彫刻作品が主流でしたが
わたくし個人の好みを言えばこの「ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ」のように
１ピース、２ピースで集約された造形に清水九兵衛の真骨頂を感じます。

（先生がご存命だったら「のぼるくん、何をわかったような・・・」なんて
睨まれるに違いない。
いや、優しい先生だったからニコニコされていたかもしれませんが）

余談：
私が２０代後半の頃から五条坂のアトリエや清水坂のご自宅によく伺った。
いつも白いオーバーオールに黒ブチ丸メガネのスタイルで、
大変優しい先生でした。

色々なお話の中で印象に残っているお話は
「立体造形や彫刻作品の楽しみ方は、色々ありますが
一番大切なことは《触ること》《撫でること》です。」と

清水先生の作品の中でもこの《ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ》は、
本当に触りたくなる作品なのです。

いつの間にか作品の廻りに柵がついていますが
これは、清水先生の意図とは違いますね。
でも、柵を乗り超えても触りたくなる作品です。

この作品に触ることは、まさに彫刻作品を媒体とした
彫刻家　亡き清水九兵衛との現在でのＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ！