アルミ鋳物、ブロンズ鋳物専門メーカーの京都傳來工房専務の橋本昇です。
本日、３月３１日決算を向かえる企業がたくさんあります。

今年に入り３月末に向け、
一転して円安基調になり、上場企業の業績回復に連動して
急激に株価が戻ってきました。

｢通貨の番人｣と言われる日本銀行、
これからの通貨政策の舵取りにさらに大きな期待がかかります。

さて、京都にある明治時代に開行した日本銀行京都支店は、
現在重要文化財として保存されています。
（京都府文化博物館・内部も見学できます）

設計：辰野金吾　重要文化財

ブロンズシャンデリア　傳來工房鋳作　
（青銅鋳物製・硫化イブシ発色仕上げ）

この内部のブロンズシャンデリアやブロンズペンダントライトなど
我々達傳來工房で復元のお手伝いを以前いたしましたが、
現在の日本銀行京都支店にも傳來工房の仕事があります。

（現　日本銀行京都支店　）

この日銀京都の入り口の大きなブロンズ銘板の製作をいたしました。

ブロンズ大型銘板　　鋳作：傳來工房
（青銅鋳物製・硫化イブシ発色仕上げ）
ｗ：２０００ｍｍ　約９０ｋｇ

日本銀行の傳來工房の仕事は
このほかにも実績があります。

日本銀行大阪支店　デザイン外灯　鋳作：傳來工房
アルミ合金鋳物製　アクリルウレタン樹脂塗装

また、日本銀行大阪内部の天井グリルやデザイン間仕切りなど
傳來工房で仕事をした部位はたくさんありますが
内部画像は、保安上の問題があり写真掲載は控えさせていただきました。

（余談）
今年に入っての円安、株高は、本物？

ならいいが・・・

どうも、ギリシャに続くＥＵ問題の第二弾がありそうに思えてならない。

欧州のソブリンリスク再燃の無いことを祈るばかりです。

posted by:名物専務　橋本

アルミ鋳物メーカー、傳來工房の杉村です。

ここは神田２丁目。
水道橋から少し南下したところに西神田コスモス館という建物があります。

高層部は区営の集合住宅になっており、
低層部には保育園や防災センターが有ります。
設計は久米設計、施工は清水建設ＪＶ。

傳來工房がお世話になったのが低層部の外装ルーバーパネルです。

ご覧のように縦ルーバーになっているのですが、
凹凸がかなり大きな鋳物での製作になっています。

各山になっている部分のピッチが415mm、底面までの深さは150mm有ります。
山の凹んだ部分には梨地にてテクスチャーを付け、
奥まった部分には木肌のような意匠を施しています。
縦ルーバーの上下部に意匠を凝らして、中間部分は型材にてつないでいます。
近寄るにつれてその質感や凸凹感に圧倒されるアルミ鋳物になりました。

さて、館内に入って行きましょうか。

正面から入った通路の両壁面にはこれまたアルミ鋳物が。

こちらの方は山のピッチが300mm、そして谷間の底部が150mmとなっています。
山のトップ部分の意匠もアルミ鋳物ならではの造形性でランダム感を表現。

色の塗り分けも行い、非常にユニークなアルミ鋳物に仕上がりました。

posted by:杉村